Living Room

Momentan bevorzuge ich den Stil der Hamptons und habe einiges im Haus verändert. Accessoires und Möbel sind von einen auf den anderen Platz geschoben/gehoben worden. Die warmen Farben passen optimal zur kühlen Jahreszeit. Wir sitzen oft vor dem Kamin und plaudern oder spielen. Wir genießen unseren großen und offenen Wohnraum. Wo haltet Ihr Euch momentan am liebsten auf?

*

Currently I prefer the style of the Hamptons and have changed everything in the house. The warm colors are a great fit for the cool season. We often sit and talk or play in front of the fireplace. We enjoy our open living room. In what area are you most?

*

Passend dazu:

Ich liebe den Film: Was das Herz begehrt.

Wegen der Schauspieler, der Geschichte und den Hamptons.

*

I love the movie: Somethings gotta give. Because of the actors, the story and the Hamptons.

Invitation

Am Wochenende sind wir endlich einer Einladung nachgekommen. Und es war wunderschön!

*

Uns erwartete Gastlichkeit, Herzlichkeit, selbstgemachte Muffins und ein wundervolles Ambiente, welches hier in Deutschland seinesgleichen sucht! Eine Freundin, die ein unvergleichliches Gespür für Stil hat. Leider sind die Bilder nicht so treffend fotografiert, da ich sie mit meinem iphone geschossen habe. Sorry!

*

Dreimal dürft Ihr raten, wo wir zu Gast waren.

*

We were guests in a beautiful house. We were impressed by the warmth. Do you know where we were?

Das Wiener Zimmer

Conny von "Das Wiener Zimmer" http://www.daswienerzimmer.com/ hat es geschafft, mit Ihrem neuen Online Shop mit alten Shabby Accessoires aus Frankreich und Belgien genau in mein Vintage Herz zu treffen. Der Shop ist wunderschön gestaltet und die Auswahl riesengroß. Bestellungen sind innerhalb kürzester Zeit da. Eine absolute Empfehlung! Als ich die Wohnreportage über sie in der aktuellen "Wohnen Träume" sah, dachte ich sofort, dieser Traum von Altbauwohnung im französischem Stil kann nur irgendwo an der Champs-Elysees liegen. Weit gefehlt!

*

Die wundervollen Fotos stammen von der talentierten Fotografin Christine Bauer, die ein geschultes Auge für wunderbare Arrangements hat. Ihre ausdrucksstarken Arbeiten kann man unter http://www.christinebauer.com/ bewundern. Sie stammt aus dem südlichen Raum und ist immer auf der Suche nach stimmungsvollen Einrichtungen.

Die Verwertung, Speicherung und jede andere Nutzung der Bilder sind nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch Christine Bauer zulässig.

*

I would like to present you 2 internet addresses.

www.daswienerzimmer.com is a Shop with old French home accessories. Wonderful!

And Then, a talented photographer, who made all the wonderful pictures. I love her own Style! www.christinebauer.com

All images are protected!

www (w)

www (w)

What we are wearing on wednesday.

Heute sind wir auch mal beim www dabei.

Mittwoch ist für uns immer ein besonderer Tag, denn da ist Papa früher zu Hause und es ist nicht mehr sooooo lange bis zum Wochenende.

Wir sind in absoluter Urlaubsstimmung, in ein paar Tagen sind wir am Meer. ;-)

Happy Holidays!

*

Soon is vacation. The days are numbered.

We love wednesday, because dad is at home earlier and the weekend is coming soon.

Happy Wednesday!

Garage

Es ist vollbracht! Die Garage ist gestrichen. In 8 Tagen (gefühlte 6 Wochen!) habe ich mit Hilfe meines Mannes und immer mal einem motivierten Sohn den Sockel und die Wand gestrichen. Die Klappläden wurden gestern angebracht. Man wird das Gefühl nicht los, dass ich einen Tick für weiße und graue Dinge habe. ;-) Und ja, ich habe nicht richtig abgedeckt, denn der ein oder andere Klecks auf dem Boden ist noch zu sehen. Die Holztür an der Seite ist heute fällig. Getreu dem Motto, wer rastet, der rostet.

*

The garage is painted. My love for white and gray things you can see.

So sah es vorher aus!

Bei dem Tempo was wir vorlegen, denke ich, dass die Fassade des Hauses auch bald dran glauben muss. Da hängen dann überall Klappläden.

finished

Nachdem wir mit 2 Freunden die Hütte in mühseliger Arbeit aufgebaut haben und ich sie 3! x streichen musste, da ein Farbeimer vom Händler nicht richtig gemischt war, sind wir mit unserer Arbeit sehr zufrieden. Die Sonne lacht und heute kann endlich mal ein wenig entspannt werden.

*

With 2 friends we have built the hut. I had to paint 3 times, a bucket of paint from the dealer was not properly mixed. Now the sun shines and we enjoy the result.

Da sich viele nicht vorstellen können, wie das vorher vielleicht mal ausgesehen hat.

Bitteschön. ;-) Nur Mut!

Mora

Da ist sie, in ihrer vollen Pracht.

Nachdem wir sie vom Uhrmacher haben checken lassen und fixieren mussten, damit die Pendel bei "Kinder Angriffen" nicht allzu sehr

in Mitleidenschaft gezogen werden, steht sie nun an ihrem perfekten Platz. Hier kann man sie von allen Seiten bewundern. Da wir im EG einen komplett offen gestalteten Wohnbereich haben, schmückt sie nun unser Wohnzimmer.

*

Here it is. We have it from the watchmaker checked.

She is now in the living room. Here you can admire from

any residential.